الشيخ البهائي العاملي ( مترجم : سنندجى )
818
كشكول شيخ بهائى ( فارسى )
بىنياز شدى و به خود بسنده كردى از همه مردمان بالاتر هستى و قدر و منزلت تو همانا از همه برتر است . 2028 - جامع جميع مكارم عارفى مرشد خود را گفت تا وى را پندى دهد كه جامع جميع مكارم باشد . مرشد گفت : تو را به آيهء كريمهء وَ لَقَدْ وَصَّيْنَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَ إِيَّاكُمْ أَنِ اتَّقُوا اللَّهَ « 1 » وصيّت مىكنم كه حقتعالى به آن ، وصيّت اوّلين و آخرين را فرموده و لاجرم حقتعالى از هركس به حال بندهء خود اعلم و رحمت وى بر بندگان از رحمت هركس اجلّ و اعظم است . اگر در دنيا به از تقوا خصلتى مىبود ، به ذكر آن مىپرداخت . پس وضوح اين معنى كه تقوا ، جامع جميع مكارم است ، در ديدهء ارباب بصيرت اظهر من الشمس است . 2029 - بزرگوارى و مناعت طبع إذا أنت لم تعرف لنفسك حقّها * هوانا بها كانت على الناس أهونا فنفسك أكرمها و إن ضاق مسكن * عليك بها فاطلب لنفسك مسكنا و إياك و السكنى بدار مذلّة * يعد مسيئا فيه من كان محسنا ( ناشناس ) * * * هرگاه تو قدر خود را نشناسى و حق آن را به جاى نياورى و آن را پست و بى ارزش بدانى ، يقين بدان مردم آن را خوارتر و بىارزشتر مىنمايند . پس همواره نفس خود را بزرگ بشمار ! اگرچه منزل تو سخت كوچك شود پس همواره براى خود به دنبال جاى سكونت و آرامش باش . و هيچگاه در جايگاه ذلّت و پستى براى خود منزل اختيار نكن زيرا در آنجا هرنيكوكارى ، بدكار و بىارزش مىشود . 2030 - توكلت على اللّه شخوص الفتى عن منزل الضيم واجب * و إن كان فيه أهله و الأقارب
--> ( 1 ) . سورهء نساء ، آيهء 131 . ( . . . و ما به كسانىكه پيش از شما كتاب داده شدند و نيز به شما سفارش كرديم كه از خدا بترسيد . . . ) .